Rendu : Créer une image à partir de coordonnées